Ce document n'est actuellement disponible qu'en espagnol. Les traductions anglaise et française arrivent en Phase 2 du site.

Política de privacidad

Última actualización: julio 2026. Aplicable a la plataforma VORA Mobility y al sitio voramobility.com.

Documento borrador orientativo. Pendiente de revisión legal formal antes del lanzamiento público en tiendas.

VORA Mobility ("VORA", "nosotros") opera un marketplace P2P de alquiler de vehículos premium en la República de Panamá. Esta política describe qué datos personales tratamos, con qué finalidad y cuáles son tus derechos bajo la Ley 81 de 2019 de Protección de Datos Personales de Panamá y sus reglamentos aplicables.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos asociados a la plataforma y a este sitio web es VORA Mobility. Para ejercer derechos o formular consultas de privacidad: [email protected].

2. Datos que recopilamos

2.1 Cuenta y perfil

  • Nombre, correo electrónico, teléfono y rol (Guest, Host o ambos).
  • Credenciales de autenticación (contraseñas almacenadas de forma cifrada; no en texto plano).

2.2 Verificación de identidad (KYC)

  • Datos de documentos de identidad (pasaporte o licencia de conducir) y verificación biométrica / liveness, procesados a través de proveedores especializados (p. ej. Persona) bajo instrucciones contractuales.
  • Estado del proceso KYC necesario para operar en la plataforma.

2.3 Reservas y uso del servicio

  • Detalle de reservas, vehículos, fechas, ubicaciones de recogida/entrega y comunicaciones relacionadas.
  • Valoraciones y reseñas entre Host y Guest (publicación diferida / double-blind según reglas del producto).

2.4 Pagos

  • Datos de pago tokenizados mediante procesadores PCI-DSS (p. ej. Stripe). VORA no almacena números completos de tarjeta.
  • Historial de cargos, preautorizaciones (holds), reembolsos y payouts a Hosts.

2.5 Telemetría e IoT

  • Datos de ubicación, estado del vehículo y eventos del VORA IoT Box durante el período operativo del alquiler, con fines de seguridad, geofencing, soporte y prevención de fraude o robo.

2.6 Sitio web y soporte

  • Datos técnicos básicos de navegación (p. ej. dirección IP, tipo de dispositivo) cuando sea necesario para seguridad y operación del sitio.
  • Contenido de mensajes que nos envíes a los canales de soporte.

3. Finalidades y bases

Tratamos datos personales para:

  • Prestar el servicio de marketplace (cuenta, reservas, acceso al vehículo).
  • Cumplir obligaciones legales y de seguridad (KYC, prevención de fraude).
  • Procesar pagos y payouts.
  • Proteger vehículos, usuarios y la integridad de la red IoT.
  • Atender solicitudes de soporte y mejorar la calidad del servicio.
  • Comunicaciones operativas relacionadas con tu cuenta o reservas.

Cuando la ley lo exija, solicitaremos consentimiento específico (por ejemplo, para comunicaciones de marketing no esenciales).

4. Encargados y transferencias

Podemos compartir datos con proveedores que actúan como encargados del tratamiento (hosting, autenticación/KYC, pagos, mensajería, infraestructura IoT), solo en la medida necesaria para el servicio. Cuando existan transferencias internacionales, aplicaremos salvaguardas adecuadas conforme a la normativa panameña aplicable.

5. Conservación

Conservamos los datos el tiempo necesario para las finalidades descritas, para cumplir obligaciones legales, resolver disputas y hacer valer acuerdos. Los eventos IoT pueden retenirse según políticas técnicas de retención orientadas a seguridad y auditoría.

6. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables, incluyendo cifrado en tránsito, controles de acceso, minimización de datos en interfaces públicas (p. ej. nombres abreviados en reseñas) y prácticas de desarrollo seguro. Ningún sistema es 100 % invulnerable; te pedimos proteger tus credenciales y dispositivo.

7. Tus derechos

Conforme a la Ley 81 y demás normas aplicables, puedes solicitar acceso, rectificación, cancelación, oposición u otros derechos reconocidos, así como presentar reclamaciones ante la autoridad competente. Escríbenos a [email protected]. Podremos verificar tu identidad antes de responder.

8. Menores

El servicio está dirigido a personas con capacidad legal para conducir y contratar según la legislación panameña. No recopilamos a sabiendas datos de menores que no cumplan esos requisitos.

9. Cambios

Podemos actualizar esta política. Publicaremos la versión vigente en esta URL e indicaremos la fecha de actualización. El uso continuado del servicio tras cambios materiales puede implicar la aceptación de la nueva versión cuando la ley lo permita.

10. Contacto

Privacidad y protección de datos: [email protected]
Soporte general: voramobility.com/soporte